"Читая разборы самые неприязненные, смею сказать, что всегда старался войти в образ мыслей своего критика и следовать за его суждениями, не отвергая оных с самолюбивым нетерпением, но желая с ними согласиться со всевозможным авторским себяотвержением".
С чем же поэт согласился?
"Вот уже 16 лет, как я печатаю, и критики заметили в моих стихах 5 грамматических ошибок:
1. остановлял взор на отдалённые громады
2. на теме гор
3 воил вместо выл
4. был отказан вместо ему отказали
5. игумену вместо игумну
Я всегда был им искренно благодарен и всегда поправлял замеченное место".
Всего пять грамматических ошибок за шестнадцать лет пристального внимания критиков!))
И Пушкин действительно исправил все ошибки!
"Остановлял он долго взор на отдалённые громады" - так было в поэме "Кавказский пленник". Сейчас такого варианта нет ни в одном издании. Строчка звучит: "Вперял он неподвижный взор на отдалённые громады".
В поэме "Руслан и Людмила" было: "Уж утро хладное сияло на теме полунощных гор". Исправлено на: "Уж утро хладное сияло на темени полнощных гор"
Journal information