January 3rd, 2021

Праздничный ужин на одного...

Говорят, что в Германии есть аналог нашей "Иронии судьбы..."


кадр из фильма

"Dinner for one" ("Ужин на одного") или "90-й день рождения" даже не фильм. Это комедийный скетч, написанный английским писателем Lauri Wylie для театра в 1920-х годах. В 1963 году немецкий телеканал Norddeutscher Rundfunk (NDR) записал постановку пьесы на языке оригинала, английском. Эта короткая комичная сценка, длительность её около 10 минут, стала самой повторяемой телепередачей на немецком телевидении в новогодние дни и даже попала в Книгу рекордов Гиннесса.

Сюжет очень прост. Мисс Софи отмечает своё девяностолетие. Как и каждый год, она пригласила на праздничный ужин четырёх своих ближайших друзей: сэра Тоби, адмирала Шнайдера, мистера Поммероя и мистера Винттерботтома. Беда в том, что все они давно умерли. Но традицию нельзя нарушать, поэтому за всех четверых подавать реплики и поднимать бокалы вина приходится дворецкому Джеймсу... Тосты произносятся после каждой перемены блюд и Джеймсу приходится соответственно пить за четверых. Неудивительно, что к десерту старый слуга едва ворочает языком и с большим трудом передвигается от буфета к столу и обратно, но обязанности свои выполняет. Ведь традиция незыблема, что подтверждает диалог хозяйки и дворецкого, повторяющегося несколько раз.
Дворецкий : - Так же, как в прошлом году?
Мисс Софи: - Так же, как и каждый год.

И эта пара кажется забавной и трогательной. И при просмотре ролика становится немного грустно...


#наулицезима #33
#90winterdays, #90днейзимы, #блогерскаязима, #зимнийблог, #творческаязима




promo tvsher january 2, 2020 14:51 50
Buy for 20 tokens
Моему журналу пять лет. Маленький, но таки юбилей)) За эти годы ведение журнала вошло в привычку. День, когда не вышло ни одного поста.. ну не то, чтобы потерян, просто как-то получался незавершённным что ли. Так что и в этом году будут выходить посты, а вы, мои друзья и читатели, смотреть…