September 21st, 2020

Мартин Штеглих: Дневник (декабрь 1942)

начало
[1941 год]июнь 1941
июль 1941
август 1941
сентябрь 1941
октябрь 1941
ноябрь 1941
декабрь 1941

[1942 год]январь 1942
февраль 1942
апрель 1942
июль 1942
август 1942
сентябрь 1942
октябрь и ноябрь 1942




15 декабря. На позиции в лесу у Пахино. Вот и пришло время снова взяться за перо и рассказать об обстановке. До сего времени погода была к нам весьма благосклонна. Тепло, температура держится около нуля. Снег почти весь сошел, поэтому болота полностью не замерзают и — по крайней мере, для тяжелых вооружений — абсолютно непроходимы.
Мы сейчас находимся на правом фланге массированного наступления русских, которое за последнюю неделю несколько ослабло. Особенно интенсивно они атаковали нас 30 ноября и 1-2 декабря. По пять-восемь раз за день. Мы успешно отбивали эти атаки, показав пример умелой обороны. В особенности, если принять во внимание, из какого количества далеких от пехоты подразделений состоит сейчас, к примеру, рота Горцеля! Должно быть, ребята здорово поднялись в собственных глазах.

Интенсивный обстрел русских, когда они палят из всего, начиная с легких минометов и заканчивая 13-сантиметровыми «органами» и 21-сантиметровыми мортирами, это вам не шутки. Однако, несмотря на бешеный расход боеприпасов, практические результаты такого обстрела равны нулю. Прежде всего, они просто не могут вести наблюдение за нашим лесом. Мы вне поля их видимости. Часто они вдруг открывают такой интенсивный огонь, что думается — ну, вот, сейчас они пойдут в атаку. И ничего не происходит. Думаю, что этими атаками они просто хотят связать наши силы. Это вроде отвлекающего маневра. Collapse )

_______________________
Это была последняя запись, переведённая на русский язык. В декабре 1942 года Штеглих был тяжело ранен и в Россию больше не вернулся. О его дальнейшей судьбе можно прочитать здесь, если кто пропустил.

Спасибо всем за корректные комментарии, а я продолжу рубрику. Воспоминания о войне плавно переместились на субботу, в этот день я публикую дневник Аверичевой Софьи Петровны. В следующий понедельник начнём читать дневник великого князя Романова Константина Константиновича.

Не переключайтесь, будет интересно)





promo tvsher january 2, 14:51 48
Buy for 10 tokens
Моему журналу пять лет. Маленький, но таки юбилей)) За эти годы ведение журнала вошло в привычку. День, когда не вышло ни одного поста.. ну не то, чтобы потерян, просто как-то получался незавершённным что ли. Так что и в этом году будут выходить посты, а вы, мои друзья и читатели, смотреть…

Утро не задалось с самого начала...

Мало того, что приходится уже включать свет, так сегодня ещё и дождь со снегом шёл, а на улице было всего +2. И это после +18! Может поэтому я увидела на телефоне красивое число 12 со знаком плюс... но kote_sw быстро меня вернула и поставила на твёрдую землю))

К 8-ми часам снега уже не было, но мелкий дождь ещё сыпал и на улице было серо и сыро, одним словом мерзко... бррр.

И всё бы ничего, но ехала я сегодня на работу, вместо 30 минут, целых полтора часа. Было такое впечатление, что стоял весь город. А раз аварии нам никакие не встретились, то остаётся вариант, что где-то в городе перекрыли несколько улиц, тем более, что не я одна сегодня опаздала...

В общем была я утром очень злая, но приехав на работу, спокойно попив чайку в дружественной обстановке, успокоилась и решила вам показать цветы, которые никогда не завянут, но могут создать уют и порадовать хозяев жилища, где эти цветы поселятся. Правда руки дошли запостить всё это только сейчас)

a23641a5-a019-401a-b268-842858ec17ab.jpg

Эти цветы растут в нашем музее ИЗО. Сделаны они все из драгоценных камней. Есть ещё мастера, что хранят знания, которые в старые добрые времена получил Данила-мастер от самой Хозяйки) Collapse )

#цветыпопонедельникам #блогерскаяосень

Всем мира, счастья и добра!



#91деньосени Задание #4