?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Однажды я услышала фразу: " Мужчина не должен быть красивым, мужчина должен быть обаятельным". И Адриано Челентано очень подходит под это определение...



Текст песни
Adriano Celentano - Ma Perke

Ну признайся же мне любимая
Я уже не тот, твой единственный
В своем сердце навек утаила ты
То что нами не позабудется
Я уже не грёза твоя
И любовь твоя больше не я
Словно сладость с горчинкой я
Для тебя нежеланная.
Ну почему ты другою стала?
Ну почему ты уже не ты?
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим
Что ты с нашим счастьем сделала
Превратив его в дрожь холодную
С вечерами и с нашим весельем
впечатлениями невозвратимыми
Я уже не грёза твоя
И любовь твоя больше не я
Словно сладость с горчинкой я
Для тебя нежеланная.
Ну почему ты другою стала?
Ну почему ты уже не ты?
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим
Когда вечер вернется
Воспоминания тихонько исчезнут
В сердце грусть мне откроет
Пустынную мертвую бездну
Мертвую бездну.
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим
Что ты с нашим счастьем сделала
Превратив его в дрожь холодную
С вечерами и с нашим весельем
Впечатлениями невозвратимыми
Я уже не грёза твоя
И любовь твоя больше не я
Словно сладость с горчинкой я
Для тебя нежеланная.
Хор:
Ну почему ты сразу не сказала -
Кто не любит, не будет и сам любим.



Художник Deborah Dewit.


77786b76c701.png

Posts from This Journal by “музыка” Tag

promo tvsher march 25, 2018 13:45 16
Buy for 10 tokens
Можете считать этот пост рекламой, но на самом деле это пост похвастушек. Есть у меня в Иркутске друзья, творческая пара Мария Буркова и Роман Днепровский r_dneprovskij. Маша и Роман являются авторами нескольких книг и сборников, причём книг настоящих, что можно подержать в руках.)…

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
far01
Aug. 26th, 2015 03:53 am (UTC)
Доброй среды и плодотворного позитива)
tvsher
Aug. 26th, 2015 04:19 am (UTC)
Взаимно)
j_e_n_z_a
Aug. 26th, 2015 05:29 am (UTC)
утро доброе
tvsher
Aug. 26th, 2015 05:34 am (UTC)
Хорошего дня!)
basilisk_sister
Aug. 26th, 2015 06:35 am (UTC)
Очень эту песню люблю :)
tvsher
Aug. 26th, 2015 06:40 am (UTC)
И мне она нравится)
goodspider
Aug. 26th, 2015 06:37 am (UTC)
Доброе утро ^_^
tvsher
Aug. 26th, 2015 06:41 am (UTC)
Доброе)
pantv
Aug. 26th, 2015 06:45 am (UTC)

Да, харизмы у Челентано на удивление много... )))) молодец)))

tvsher
Aug. 26th, 2015 06:56 am (UTC)
Согласна!)
onshe33
Aug. 26th, 2015 07:22 am (UTC)
Люблю его очень..
tvsher
Aug. 26th, 2015 08:06 am (UTC)
Я тоже!)
angelic_n
Aug. 26th, 2015 09:09 am (UTC)
Челентано из тех, кого раз увидел/услышал и не забудешь никогда)
Старенький стал ...
tvsher
Aug. 26th, 2015 09:15 am (UTC)
И не говори...
rainhard_15
Aug. 26th, 2015 01:42 pm (UTC)
Хм...
Я его больше киноактёром как-то воспринимаю...
tvsher
Aug. 26th, 2015 02:38 pm (UTC)
Re: Хм...
И правильно, т.к.у него каждая песня маленький спектакль, а то и фильм. Челентано актер до самых кончиков.
anton_i_masha
Aug. 26th, 2015 02:57 pm (UTC)
Какой же Челентано харизматичный!
tvsher
Aug. 26th, 2015 02:59 pm (UTC)
Очень харизматичный. Я его красавцем считаю))
natalex84
Aug. 26th, 2015 03:36 pm (UTC)
Да, Челентано шикарен! =)
tvsher
Aug. 26th, 2015 04:06 pm (UTC)
И сей факт не обсуждается!))
marawarren
Aug. 26th, 2015 05:30 pm (UTC)
Песня замечательная, с удовольствием послушала! Наверное нет таких, кому бы не нравился Челентано))
tvsher
Aug. 26th, 2015 05:49 pm (UTC)
Пока не наблюдаю таких!))
shatff
Aug. 26th, 2015 06:20 pm (UTC)
Хорош... что тут скажешь)
Добрый вечер!
tvsher
Aug. 26th, 2015 06:22 pm (UTC)
Добрый!
А и не говорите, просто наслаждайтесь.)
bluechok
Aug. 26th, 2015 07:36 pm (UTC)
В последнее время частенько стал переводить песенки!
Текст очень даже неплохой)
tvsher
Aug. 27th, 2015 12:32 am (UTC)
Ой, спасибо, но этот перевод не мой. К сожалению автора не знаю.
Арсений, а почему свои переводы не выкладываешь? Интересно же.
universal_inf
Aug. 27th, 2015 03:18 pm (UTC)
Правда: не красив, но видеть его всегда приятно.
tvsher
Aug. 27th, 2015 04:09 pm (UTC)
Настоящий мужчина! Что еще тут скажешь))
adarcha
Aug. 28th, 2015 05:52 pm (UTC)
Я обожаю Челентано. Хоть ни разу не считаю его привлекательным))) у него есть невероятная харизма) И его "Укрощение строптивого " - фильм на все времена!)) Как и "Блеф")
tvsher
Aug. 28th, 2015 06:03 pm (UTC)
Я тоже его обожаю! А "Укрощение строптивого" готова смотреть и пересматривать, хоть и знаю наизусть! У него там шапочка с крылышками такая классная была...))

Edited at 2015-08-28 06:04 pm (UTC)
(no subject) - adarcha - Aug. 28th, 2015 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tvsher - Aug. 28th, 2015 06:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - adarcha - Aug. 28th, 2015 06:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tvsher - Aug. 28th, 2015 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - adarcha - Aug. 28th, 2015 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tvsher - Aug. 28th, 2015 06:34 pm (UTC) - Expand
( 36 comments — Leave a comment )

Profile

tvsher
Татьяна

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono